Nieuws - De Kleine Ark

April 2026

Bijbelse Encyclopedie gelanceerd: 8.842 artikelen uit Easton’s Bible Dictionary (1897) en Nave’s Topical Bible (1896). Vertaald naar het Nederlands. Publiek domein. Met klikbare bijbelverwijzingen en cross-links. Lees meer over de bronnen.
Discipelschap lessen 7-12 online: Fundament van het geloof, Reformatie van het leven, Geestelijke wapenrusting, Vruchten van de Geest, Wie is Jezus?, Israël/Tabernakel/Bloed. Download alle 12 lessen als PDF.
Open Vertaling V0.10: Zoekfunctie over alle 83 bijbelboeken. Verzen selecteren en kopiëren met of zonder opmaak.
Vertaaladvies op de discipelschapspagina: SV, OV, HSV en EBV op volgorde van letterlijk naar vrij.
Open Vertaling pagina herschreven: SV1888 als vertrekpunt (“herziening”, geen nieuwe vertaling), volledige woordvervangingstabel, technische uitgangspunten, changelog.
Onderzoek/wiki pagina vernieuwd met encyclopedie en bijbelstudies.
Mobiele footer vereenvoudigd.

Nieuwe pagina Voor JOU! met 12 vertrekpunten voor verschillende doelgroepen: moslims, atheisten, agnosten, LHBTQ+, protestanten, katholieken, joden en meer.
Nieuwe pagina Zoek en je zult vinden! met uitleg over het evangelie en Alpha-cursus filmpjes.
Les 2: God de Schepper — 30 vragen over Genesis 1-3 en Gods namen (JaHWeH, Elohim).
Les 5: Gebed — 38 vragen over gebed uit Gods Woord.
PDF-bestanden van alle lessen met koptekst, logo en paginanummering.
Firebase login en voortgangssysteem voor de catechese.
Catechese hernummerd naar 21 lessen, opgedeeld in Deel A t/m E.

Catechese / Discipelschapstraining gelanceerd met de eerste lessen: Gods Woord, Het Evangelie en Bekering & Doop. Met interactieve bijbelvragen en invulvelden.
Agenda op Samenkomsten verbergt nu automatisch verlopen data en heeft een ‘voeg toe aan agenda’ knop.
Projecten-pagina opgedeeld in Onderwijzing en Weerlegging.

Genuanceerder taalgebruik en vermelding publiek domein vertalingen (SV, Canisius).

Open Vertaling herschreven met uitgangspunten-subpagina en voorbeeldvertalingen (Genesis 1, Johannes 3, Romeinen 8).
Auteursrecht-project pagina toegevoegd.
Dordtse Geloofsbelijdenis pagina toegevoegd.
Leven in Vrijheid en Samenkomsten pagina’s toegevoegd.
Samenkomsten-agenda in moderne grid-kaartjes layout.
Traktaten toegevoegd aan Leven in Vrijheid.

Nieuwe versie van de website De Kleine Ark online met bijbelstudies, evangelie-brochure en video’s.