Jesaja 52

1Waak op, waak op,¹ trek uw sterkte aan,² o Sion! trek uw sierlijke kleren aan, o Jeruzalem,³ u heilige stad? want⁴ in u zal voortaan geen onbesnedene noch onreine meer komen. 2⁵ Schud u uit het stof, maak u op, zit neer, o Jeruzalem!⁶ maak u los van de banden van uw hals, u gevangene⁷ dochter van Sion! 3Want zo zegt JAHWEH;⁸ U bent om niet verkocht, u zult ook zonder geld⁹ gelost worden. 4Want zo zegt de Adonai JAHWEH: In vorige tijden trok Mijn volk af in Egypte, om als vreemdeling daar te verkeren; en Assur heeft hetzelfde om niet onderdrukt. 5En nu,¹² wat heb Ik hier te doen? spreekt JAHWEH, omdat Mijn volk om niet¹³ weggenomen is,¹⁴ en degenen die over hetzelfde heersen, het doen¹⁵ huilen, spreekt JAHWEH, en¹⁶ Mijn Naam steeds de hele dag^b gelasterd wordt; 6Daarom zal Mijn volk, daarom zal het Mijn Naam in die dag kennen, dat Ik het Zelf ben, Die spreekt: Zie, hier ben Ik. 7Hoe liefelijk zijn op de bergen de voeten van degene, die het goede boodschapt, die de vrede doet horen; van degene, die goede boodschap brengt van het goede, die heil doet horen; van degene, die tot Sion zegt: Uw God is Koning. 8Er is een stem van uw wachters; zij verheffen de stem, zij juichen samen; want zij zullen²⁸ oog aan oog²⁹ zien, als JAHWEH Sion³⁰ wederbrengen zal. 9Maakt een geschal, juicht samen, u woeste plaatsen van Jeruzalem! want JAHWEH heeft Zijn volk getroost, Hij heeft Jeruzalem verlost. 10JAHWEH heeft Zijn heilige arm³³ ontbloot voor de ogen van alle heidenen;^d en³⁴ al de einden van de aarde zullen zien³⁵ het heil van onze God. 11Vertrek, vertrek, gaat uit³⁷ van daar,^38e raak het onreine niet aan; gaat uit het midden van hen, reinig u,³⁹ u, die de voorwerpen van JAHWEH draagt! 12Want u zult niet⁴¹ met haast uitgaan, noch met van de vlucht⁴² heengaan; want JAHWEH zal voor uw aangezicht henentrekken, en de God van Israël zal⁴³ uw achtertocht wezen. 13Ziet,⁴⁵ Mijn⁴⁶ Knecht zal⁴⁷ verstandig handelen;⁴⁸ Hij zal verhoogd en verheven, ja, zeer hoog worden. 14Gelijk als velen zich over⁵⁰ u ontzet hebben,⁵¹ zo^f verdorven was⁵² Zijn gezicht, meer dan van iemand, en Zijn gedaante, meer dan van andere mensenkinderen; 15Zo zal Hij vele heidenen⁵⁴ besprengen, ja, de koningen zullen hun mond⁵⁵ over Hem toehouden; want⁵⁶ die⁵⁷ het^g niet verkondigd was, die zullen het zien, en die het niet gehoord hebben, die zullen het verstaan.