Genesis 2

1Zo zijn volbracht de¹ hemel en de aarde, en² al hun leger. 2^a Als nu God op de zevende dag volbracht had Zijn werk, dat Hij gemaakt had,³ heeft Hij gerust op de zevende dag van al Zijn werk, dat Hij gemaakt had. 3En God⁴ heeft de zevende dag gezegend, en die geheiligd; omdat Hij op die gerust heeft van al Zijn werk, dat God geschapen had,⁵ om te volmaken. 4Dit zijn⁶ de geboorten van de hemel en van de aarde, als zij geschapen werden; op de dag als⁷ God JAHWEH de aarde en de hemel maakte. 5En alle struik van het⁸ veld, voordat hij in de aarde was, en al het kruid van het veld, voordat het uitsproot;⁹ want God JAHWEH had niet doen regenen op de aarde, en er was geen mens geweest, om de aardbodem te bouwen. 6¹⁰ Maar¹¹ een damp was opgegaan uit de aarde, en bevochtigde¹² de hele aardbodem. 7En God JAHWEH had de mens¹³ gevormd¹⁴ uit^b het stof van de¹⁵ aarde, en in zijn neusgaten geblazen de adem van het leven; zo werd de mens^c tot een¹⁶ levende ziel. 8Ook had God JAHWEH een¹⁷ hof¹⁸ geplant in¹⁹ Eden,²⁰ tegen het oosten, en Hij stelde daar de mens, die Hij gevormd had. 9En God JAHWEH had alle geboomte uit de aarde doen spruiten, begeerlijk voor het gezicht, en²¹ goed tot voedsel; en^d de boom²² van het leven in het midden van de hof, en de²³ boom van de kennis van het goed en van het kwaad. 10En²⁴ een rivier was voortgaande²⁵ uit Eden, om deze hof te bewateren; en werd van daar verdeeld, en werd²⁶ tot vier hoofden. 11De naam van de eerste rivier is²⁷ Pison; deze is het, die het hele land van²⁸ Havila²⁹ omloopt, waar het goud is. 12En het goud van dit land is goed; daar is³⁰ ook bedolah, en de steen³¹ sardonix. 13En de naam van de tweede rivier is³² Gihon; deze is het, die het hele land³³ Cusch omloopt. 14En de naam van de derde rivier is³⁴ Hiddekel; deze is gaande naar het oosten van³⁵ Assur. En de vierde rivier is³⁶ Frath. 15Zo nam God JAHWEH de mens, en zette hem in de hof van Eden, om die te bouwen, en die te bewaren. 16En God JAHWEH gebood de mens, zeggende: Van alle boom van deze hof zult u vrij eten; 17Maar van de boom van de kennis van het goed en van het kwaad, daarvan zult u niet eten; want op de dag als u daarvan eet, zult u⁴⁰ de dood sterven. 18Ook had God JAHWEH gesproken: Het is niet goed, dat de mens alleen zij; Ik zal hem een hulp maken, die als tegen hem over zij. 19Want als God JAHWEH uit de aarde al het gedierte van het veld, en al het gevogelte van de hemel gemaakt had,⁴² zo bracht Hij⁴³ die tot Adam, om te zien, hoe hij ze noemen zou; en zo als Adam alle⁴⁴ levende ziel noemen zou,⁴⁵ dat zou haar naam zijn. 20Zo had Adam genoemd de namen van al het vee, en van het gevogelte van de hemel, en van al het gedierte van het veld;⁴⁶ maar voor de mens vond hij geen hulp, die als tegen hem over was. 21Toen deed God JAHWEH een diepe slaap op Adam vallen, en hij sliep; en Hij nam één van zijn ribben, en⁴⁷ sloot hun plaats toe met vlees. 22En God⁴⁸ JAHWEH bouwde de ribbe, die Hij^e van Adam genomen had, tot een vrouw, en Hij bracht haar tot Adam. 23Toen zei Adam: Deze is ditmaal been van mijn benen, en vlees van mijn vlees! Men zal haar Manninne heten, omdat zij uit de man genomen is. 24^g Daarom zal de man zijn vader en zijn moeder⁵⁰ verlaten, en zijn vrouw aankleven;^h en zij zullen tot één vlees zijn. 25En zij waren beidenⁱ naakt, Adam en zijn vrouw; en⁵¹ zij schaamden zich niet.