Jakobus 2

1Mijn broeders, hebt niet¹ het geloof van onze Heere Jezus Christus, de² Heere van de^3a heerlijkheid, met aanneming van de persoon. 2Want zo in uw⁴ vergadering kwam⁵ een man met een gouden ring aan de vinger, in een⁶ sierlijke kleding, en er kwam ook⁷ een arm man in⁸ met een slechte kleding; 3En u⁹ zou aanzien dengene, die de sierlijke kleding draagt, en tot hem zeggen: “Zit u hier¹⁰ op een eerlijke plaats”; en zou zeggen tot¹¹ de arme: “Sta u daar”; of: “Zit hier onder mijn voetbank”; 4¹² Hebt u dan niet in uzelf een onderscheid gemaakt, en bent¹³ rechters geworden met verkeerde overwegingen? 5^b Hoort, mijn geliefde broeders,¹⁴ heeft God niet¹⁵ uitverkoren¹⁶ de armen van deze wereld, om¹⁷ rijk te zijn in het geloof, en erfgenamen¹⁸ van het Koninkrijk, dat Hij^c belooft van hen,¹⁹ die Hem liefhebben? 6Maar u hebt de armen²⁰ oneer²¹ aangedaan. Overweldigen u niet de rijken, en trekken²² zij u niet tot de rechterstoelen? 7Lasteren zij niet²³ de goede naam²⁴ die over u aangeroepen is? 8Als u dan²⁵ de koninklijke wet²⁶ volbrengt, naar de Schrift:^d “U zult uw naaste liefhebben als uzelf”, zo doet u wel; 9Maar als u²⁷ de persoon aanneemt, zo²⁸ doet u zonde, en wordt van²⁹ de wet bestraft als overtreders. 10^e Want³⁰ wie³¹ de hele wet zal houden, en in één zal³² struikelen, die³³ is schuldig geworden aan alle. 11Want Die gezegd heeft:^f “U zult geen overspel doen”,³⁴ Die heeft ook gezegd: “U zult niet doden”. Als u nu geen overspel zult doen, maar zult doden, zo bent u een overtreder van de wet geworden. 12³⁵ Spreekt zo, en doet zo, als die door³⁶ de wet van de vrijheid zult geoordeeld worden. 13^g Want³⁷ een onbarmhartig oordeel zal gaan over dengene,³⁸ die geen barmhartigheid gedaan heeft; en³⁹ de barmhartigheid roemt tegen het oordeel. 14^40h Wat nut is het, mijn broeders, als iemand⁴¹ zegt, dat hij het geloof heeft, en hij heeft de werken niet? Kan⁴² dat geloof hem⁴³ zaligmaken? 15ⁱ Als er nu een broeder of zuster naakt zouden zijn, en gebrek zouden hebben aan dagelijks voedsel; 16En iemand van u tot hen⁴⁴ zou zeggen: Gaat heen in vrede, wordt warm, en wordt verzadigd; en u zou hun niet geven de nooddruftigheden van het⁴⁵ lichaam, wat nut is dat? 17Zo ook het geloof, als het de werken niet heeft,⁴⁶ is bij zichzelf dood. 18Maar iemand⁴⁷ zal⁴⁸ zeggen:⁴⁹ 'U hebt het geloof en⁵⁰ ik heb de werken.'⁵¹ Toon mij uw geloof⁵² uit uw werken, en ik zal u⁵³ uit⁵⁴ mijn werken mijn geloof tonen. 19U gelooft,⁵⁵ dat God één enig God is;⁵⁶ u doet wel;^k de duivelen⁵⁷ geloven het ook, en⁵⁸ zij sidderen. 20Maar⁵⁹ wilt u weten,⁶⁰ o ijdel mens, dat het geloof⁶¹ zonder de werken dood is? 21Abraham,⁶² onze vader,⁶³ is hij niet uit de werken gerechtvaardigd,^l als hij Izak, zijn zoon,⁶⁴ geofferd heeft op het altaar? 22⁶⁵ Ziet u wel, dat het geloof⁶⁶ mee gewerkt heeft met zijn werken, en het geloof⁶⁷ volmaakt is geweest uit de werken? 23En⁶⁸ de Schrift is vervuld geworden, die daar zegt:^m “En Abraham geloofde God, en⁶⁹ het is hem tot rechtvaardigheid gerekend”, en⁷⁰ hij is een vriend van God genoemd geweest. 24⁷¹ Ziet u dan nu, dat een mens⁷² uit de werken gerechtvaardigd wordt, en niet⁷³ alleen uit het geloof? 25En evenzo ookⁿ Rachab,⁷⁴ de hoer, is zij niet⁷⁵ uit de werken gerechtvaardigd geweest, als zij⁷⁶ de gezondenen⁷⁷ heeft ontvangen, en⁷⁸ door een andere weg uitgelaten? 26Want zoals het lichaam⁷⁹ zonder geest dood is, zo is ook⁸⁰ het geloof⁸¹ zonder de werken dood.